Seite wählen

Stellen Sie sich vor, Sie könnten in die Köpfe Ihrer Mitarbeiter schauen und erfahren, was sie wirklich über ihr Arbeitsumfeld denken. Welche Aspekte schätzen sie besonders und wo sehen sie Verbesserungspotenzial? Eine Mitarbeiterbefragung bietet genau diese Möglichkeit. Doch was verbirgt sich hinter diesem Instrument? Diese unscheinbare Umfrageform kann einen tiefen Einblick in die Gedanken, Gefühle und Erwartungen der Belegschaft bieten. 

Lassen Sie uns gemeinsam einen Blick hinter die Kulissen der Mitarbeiterbefragungen werfen und die verborgenen Potenziale entdecken. In unserem heutigen Artikel sehen wir uns beispielsweise wichtige Indikatoren wie die Mitarbeitermotivation und Mitarbeiterbindung, die Vorteile und die Durchführung an. Sie werden entdecken, warum diese Befragungen für Unternehmen unverzichtbar sind und wie sie dazu beitragen können, ein gesundes und produktives Arbeitsumfeld zu schaffen. Entdecken Sie mit unserer Beratung von BGM PLUS die wertvollen Einblicke, die eine Mitarbeiterbefragung bietet, und verwandeln Sie sie in konkrete Maßnahmen zur Verbesserung Ihres Arbeitsumfelds.

Was ist eine Mitarbeiterbefragung?

Definition und Zweck

Eine Mitarbeiterbefragung ist ein Instrument, das Unternehmen nutzen, um Feedback von ihren Mitarbeitern zu verschiedenen Aspekten des Arbeitsumfelds und der Unternehmenskultur einzuholen. Ziel einer Mitarbeiterumfrage ist es, Informationen zu sammeln, die es dem Unternehmen ermöglichen, die Arbeitsbedingungen zu verbessern, die Mitarbeiterzufriedenheit zu erhöhen und die Mitarbeiterbindung zu stärken. Durch strukturierte Fragen der Mitarbeiterbefragung können Unternehmen Einblicke in die Meinungen, Bedürfnisse und Erwartungen ihrer Mitarbeiter gewinnen und so gezielt Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen ergreifen.

Versteckt in den Antworten Ihrer Mitarbeiter liegen wertvolle Einsichten, die den Unterschied zwischen Erfolg und Stagnation ausmachen können. Unsere Beratung von BGM PLUS hilft Ihnen, diese wertvollen Einblicke zu nutzen und Ihre Arbeitsumgebung nachhaltig zu verbessern.

Arten von Mitarbeiterumfragen

Online-Befragungen

Online-Befragungen werden über digitale Plattformen durchgeführt und ermöglichen es den Mitarbeitern, die Fragen der Mitarbeiterbefragung bequem und anonym online zu beantworten. Diese Form der Befragung bietet den Vorteil einer schnellen Datenerhebung, einer einfachen Analyse und einer niedrigeren Kostenstruktur im Vergleich zu traditionellen Papierbefragungen.

Papierbasierte Befragungen

Diese Art der Mitarbeiterumfrage wird in gedruckter Form an die Mitarbeiter verteilt, die ihre Antworten schriftlich festhalten und anschließend zurückgeben. Obwohl diese Methode einen physischen Rücklauf erfordert und mit einem höheren administrativen Aufwand verbunden ist, kann sie für Unternehmen sinnvoll sein, die Mitarbeiter haben, die keinen Zugang zu digitalen Plattformen haben oder die eine persönlichere Befragung bevorzugen. Betonen Sie auch hier, dass die Mitarbeiterbefragung anonym stattfindet.

Mündliche Befragungen

Mündliche Mitarbeiterbefragungen werden entweder in Einzelgesprächen oder in Gruppen durchgeführt, bei denen die Mitarbeiter ihre Antworten direkt an einen Interviewer weitergeben. Diese Form der Mitarbeiterumfrage ermöglicht es den Interviewern, auf Rückfragen einzugehen und zusätzliche Informationen zu sammeln, kann jedoch zeitaufwendiger sein und erfordert geschultes Personal für die Durchführung. 

Warum ist eine Mitarbeitendenbefragung im Rahmen von BGM wichtig?

Eine Mitarbeitendenbefragung spielt eine entscheidende Rolle im Rahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM), da sie es Unternehmen ermöglichen, die Bedürfnisse und Erwartungen ihrer Mitarbeiter im Hinblick auf Gesundheit, Wohlbefinden und Arbeitsbedingungen besser zu verstehen. Durch die regelmäßige Durchführung von Mitarbeiterbefragungen können Unternehmen frühzeitig potenzielle Gesundheitsrisiken und Belastungsfaktoren identifizieren, die Mitarbeiter in den BGM Prozess einbeziehen und Verbesserungspotenziale erkennen. Darüber hinaus trägt eine Mitarbeitendenbefragung dazu bei, die Mitarbeiterzufriedenheit und Mitarbeitermotivation zu steigern, indem sie den Mitarbeitern das Gefühl geben, gehört und wertgeschätzt zu werden, und ihnen die Möglichkeit geben, aktiv an der Gestaltung ihres Arbeitsumfelds mitzuwirken.

Bei längerer Krankheit oder gesundheitlichen Einschränkungen der Mitarbeiter, kann das Betriebliche Eingliederungsmanagement (BEM) helfen, Ihre Mitarbeiter erfolgreich in den Arbeitsprozess zurückzuführen und ihre dauerhafte Arbeitsfähigkeit zu erhalten. 

Vorteile einer Mitarbeiterbefragung im BGM

Mitarbeiterbefragungen im Rahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM) bieten eine Vielzahl von Vorteilen, die dazu beitragen können, die Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter sowie die Effektivität des Unternehmens zu verbessern.

  • Identifikation von Gesundheitsrisiken und Belastungsfaktoren
    Mitarbeiterbefragungen ermöglichen die frühzeitige Erkennung potenzieller Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz, wodurch gezielte Maßnahmen zur Prävention von Verletzungen und Erkrankungen eingeleitet werden können. Hier kann die Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) helfen, da sie darauf abzielt, die physische, psychische und soziale Gesundheit der Mitarbeiter zu verbessern und langfristig zu erhalten.
  • Einbeziehung der Mitarbeiter in den BGM Prozess
    Durch eine Mitarbeiterbefragung werden Mitarbeiter aktiv in den Prozess des Betrieblichen Gesundheitsmanagements einbezogen, was das Mitarbeiterengagement und die Partizipation am Unternehmensgeschehen stärkt. Dies fördert wiederum ein Gefühl der Wertschätzung und Einbindung der Mitarbeiter.
  • Früherkennung von Verbesserungspotenzialen
    Mitarbeiterbefragungen dienen der Identifizierung von Schwachstellen im Unternehmen, die rechtzeitig optimiert werden können. Dies ermöglicht eine proaktive Reaktion auf Probleme und eine kontinuierliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen.
  • Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit und -bindung
    Die Berücksichtigung von Mitarbeitermeinungen durch Mitarbeiterbefragungen trägt zur Verbesserung des Betriebsklimas bei und stärkt das Vertrauen und die Bindung der Mitarbeiter an das Unternehmen.
  • Förderung einer offenen Kommunikationskultur
    Mitarbeiterbefragungen schaffen eine Plattform für den offenen Austausch zwischen Mitarbeitern und Management, was zu einer transparenten Unternehmenskultur und einem konstruktiven Dialog führt.
  • Optimierung von Ressourceneinsatz und Betriebsabläufen
    Basierend auf den Rückmeldungen aus Mitarbeiterbefragungen können gezielte Maßnahmen zur Optimierung von Arbeitsprozessen eingeleitet werden. Dies führt zu einer effizienteren Nutzung von Ressourcen und steigert die Produktivität und Rentabilität des Unternehmens.
mitarbeiterbefragung-bgmplus-mitarbeiterzufriedenheit

Wichtige Indikatoren einer Mitarbeiterbefragung

Bei einer Mitarbeitendenbefragung spielen verschiedene Indikatoren eine entscheidende Rolle, um ein umfassendes Bild von der Mitarbeiterzufriedenheit und dem Arbeitsumfeld im Unternehmen zu erhalten. Hier sind einige der wichtigsten Indikatoren:

  • Mitarbeiterzufriedenheit
    Die Mitarbeiterzufriedenheit ist ein zentraler Indikator für das allgemeine Wohlbefinden der Mitarbeiter am Arbeitsplatz. Sie umfasst Faktoren wie Arbeitsbedingungen, Arbeitsbelastung, Karriereentwicklung, Vergütung und Anerkennung. Eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit trägt maßgeblich zur Motivation, Produktivität und Bindung der Mitarbeiter bei.
  • Mitarbeitermotivation
    Die Mitarbeitermotivation ist ein weiterer wichtiger Indikator, der Aufschluss darüber gibt, inwieweit die Mitarbeiter bereit sind, sich für ihre Aufgaben zu engagieren und ihr Bestes zu geben. Eine hohe Mitarbeitermotivation führt zu einer gesteigerten Leistung und einem positiven Arbeitsklima.
  • Mitarbeiterbindung
    Die Mitarbeiterbindung bezieht sich auf die emotionale Verbundenheit der Mitarbeiter mit dem Unternehmen und ihre Bereitschaft, langfristig im Unternehmen zu bleiben. Indikatoren für eine starke Mitarbeiterbindung sind eine niedrige Fluktuationsrate, eine hohe Weiterempfehlungsrate und eine hohe Identifikation der Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen.
  • Führungsqualität
    Die Qualität der Führungskräfte hat einen direkten Einfluss auf die Mitarbeiterzufriedenheit, Mitarbeitermotivation und -bindung. Indikatoren für eine gute Führungsqualität sind klare Kommunikation, unterstützende Führung, konstruktives Feedback, die Förderung der Mitarbeiterentwicklung und ein respektvoller Umgang. Ein Führungskräfte Coaching kann dabei helfen, Führungskräfte in ihrer beruflichen Entwicklung zu unterstützen und ihre Fähigkeiten im Bereich der Mitarbeiterführung und des Managements zu verbessern. 
  • Arbeitsplatzkultur und -klima
    Die Arbeitsplatzkultur und das Arbeitsklima beeinflussen maßgeblich das Wohlbefinden der Mitarbeiter und ihre Leistungsfähigkeit. Indikatoren für eine positive Arbeitsplatzkultur sind Vertrauen, Respekt, Zusammenarbeit, Vielfalt, Inklusion und eine ausgewogene Work-Life-Balance.

Die regelmäßige Messung und Bewertung dieser Indikatoren durch Mitarbeiterumfragen ermöglicht es Unternehmen, gezielt an der Verbesserung der Arbeitsbedingungen, der Mitarbeitermotivation und der Mitarbeiterbindung zu arbeiten und so langfristig den Unternehmenserfolg zu fördern.

Muster einer Mitarbeiterbefragung

Fragen der Mitarbeiterbefragung: Tipps und Beispielfragen

Bei der Formulierung von Fragen der Mitarbeiterbefragung ist es wichtig, klare und präzise Formulierungen zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden und aussagekräftige Antworten zu erhalten. Viele Unternehmen verwenden dabei eine Muster Mitarbeiterbefragung als Ausgangspunkt für ihre eigenen Fragebögen. Diese Muster Mitarbeiterbefragung bietet eine wertvolle Grundlage für die Gestaltung eines umfassenden Fragebogens. Hier sind einige Tipps und Beispielfragen, die Ihnen bei der Gestaltung Ihres Mitarbeiterbefragung Fragebogens helfen können:

Klare und präzise Formulierungen verwenden
Stellen Sie sicher, dass die Fragen der Mitarbeiterbefragung einfach zu verstehen sind und keine mehrdeutigen Begriffe enthalten. Muster Mitarbeiterbefragungen bieten oft gut formulierte Fragen, die als Vorlage dienen können.
Beispiel: „Wie zufrieden sind Sie mit den Arbeitsbedingungen in Ihrem Team?

Geschlossene und offene Fragen kombinieren
Verwenden Sie eine Mischung aus geschlossenen Fragen mit vorgegebenen Antwortoptionen und offenen Fragen der Mitarbeiterbefragung, um quantitative und qualitative Daten zu sammeln.
Beispiel geschlossene Frage: „Auf einer Skala von 1 bis 5, wie würden Sie die Qualität der internen Kommunikation in Ihrem Team bewerten?
Beispiel offene Frage: „Bitte beschreiben Sie, welche Verbesserungen Sie sich in Bezug auf die interne Kommunikation wünschen würden.

Mitarbeiterbefragung Fragen zu verschiedenen Themenbereichen
Decken Sie verschiedene Aspekte des Arbeitsumfelds ab, wie Arbeitsbelastung, Zusammenarbeit, Führung, Weiterbildungsmöglichkeiten, etc.
Beispiel: „Wie oft fühlen Sie sich durch Ihre Arbeit überlastet?

Anonymität und Vertraulichkeit in den Fragen der Mitarbeiterbefragung betonen
Stellen Sie sicher, dass die Mitarbeiter wissen, dass ihre Antworten der Mitarbeiterbefragung anonym und vertraulich behandelt werden, um ehrliche Rückmeldungen zu erhalten.
Beispiel: „Ihre Antworten werden anonymisiert ausgewertet und vertraulich behandelt. Bitte seien Sie ehrlich in Ihren Antworten.

Skalierungsfragen verwenden
Verwenden Sie in den Fragen der Mitarbeiterbefragung auch Skalierungsfragen, um die Intensität oder Häufigkeit von Erfahrungen oder Einstellungen zu messen. Eine Muster Mitarbeiterbefragung bietet oft ebenfalls vorgegebene Skalierungsfragen.
Beispiel: „Auf einer Skala von 1 bis 10, wie stark fühlen Sie sich von Ihrem Vorgesetzten unterstützt?

Mitarbeiterbefragung Fragebogen: Struktur und Beispiele

Ein gut strukturierter Mitarbeiterbefragung Fragebogen ist entscheidend, um aussagekräftige Daten zu erhalten und die Teilnahmebereitschaft der Mitarbeiter zu erhöhen. Hier sind einige Tipps zur Gestaltung Ihres Mitarbeiterbefragung Fragebogens:

Einführung und Zweck
Beginnen Sie bei Ihrem Fragebogen der Mitarbeiterbefragung mit einer kurzen Einführung, in der Sie den Zweck der Befragung erläutern und betonen, wie wichtig die Teilnahme der Mitarbeiter ist.
Beispiel: „Vielen Dank, dass Sie sich Zeit nehmen, an unserer Mitarbeiterbefragung teilzunehmen. Ihre Meinung ist uns wichtig und hilft uns dabei, das Arbeitsumfeld für alle zu verbessern.”

Strukturierung nach Themenbereichen
Ordnen Sie die Fragen des Mitarbeiterbefragung Fragebogens nach Themenbereichen an, um eine klare Struktur im Fragebogen zu schaffen und den Überblick für die Teilnehmer zu erleichtern.
Beispiel-Themenbereiche: Arbeitsbedingungen, Führung, Teamarbeit, Weiterbildungsmöglichkeiten, etc.

Verständliche Formulierungen
Achten Sie darauf, dass die Fragen des Mitarbeiterbefragung Fragebogens klar und verständlich formuliert sind, um Missverständnisse zu vermeiden und eine korrekte Interpretation der Antworten zu ermöglichen.

Anonymität und Datenschutz
Betonen Sie, dass die Mitarbeiterbefragung anonym stattfindet und der Datenschutz der Teilnehmer berücksichtigt wird.
Beispiel: „Ihre Antworten werden anonymisiert ausgewertet und vertraulich behandelt. Wir bitten Sie daher um ehrliche Antworten.

Abschluss und Dank
Schließen Sie den Fragebogen der Mitarbeiterbefragung mit einem Dankeschön für die Teilnahme und einem Ausblick auf die nächsten Schritte ab.
Beispiel: „Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Mitarbeiterbefragung. Ihre Rückmeldungen sind für uns von unschätzbarem Wert und helfen uns dabei, Verbesserungen vorzunehmen. Wir werden Sie über die Ergebnisse informieren und gemeinsam Maßnahmen zur Optimierung des Arbeitsumfelds entwickeln.

mitarbeiterbefragung-bgmplus-online-befragung

Durchführung einer Mitarbeiterumfrage

1. Planung und Vorbereitung

Bevor eine Mitarbeitendenbefragung durchgeführt wird, ist eine gründliche Planung und Vorbereitung unerlässlich. In diesem Schritt sollten die Ziele und der Zweck der Befragung klar definiert werden. Es ist wichtig, zu entscheiden, welche Themenbereiche abgedeckt werden sollen. Die Planung der Mitarbeiterbefragung umfasst auch die Festlegung des Umfangs der Befragung, die Bestimmung der Zielgruppe, die Zuweisung von Ressourcen und die Festlegung eines Zeitplans für die Durchführung.

2. Erstellung relevanter Fragen der Mitarbeiterbefragung

Die Qualität der gestellten Fragen oder des Fragebogens der Mitarbeiterbefragung ist von entscheidender Bedeutung für den Erfolg. Bei der Formulierung der Fragen ist es wichtig, neutral zu bleiben und keine suggestiven Formulierungen zu verwenden, um die Ehrlichkeit der Antworten zu gewährleisten. Mehr zu den Fragen und dem  Fragebogen der Mitarbeiterbefragung haben wir Ihnen oben in einem anderen Abschnitt schon gegeben. 

3. Auswahl des Befragungszeitpunkts

Die Wahl des richtigen Zeitpunkts für die Durchführung der Mitarbeiterbefragung ist entscheidend, um eine hohe Teilnahmequote zu erreichen und aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten. Idealerweise sollte die Mitarbeiterbefragung zu einem Zeitpunkt stattfinden, an dem die Mitarbeiter nicht durch andere betriebliche Aktivitäten oder Projekte stark belastet sind. Es ist auch wichtig, saisonale Schwankungen und betriebliche Ereignisse zu berücksichtigen, die die Teilnahmebereitschaft der Mitarbeiter beeinflussen könnten.

4. Kommunikation und Durchführung der Mitarbeiterumfrage

Die Kommunikation über die bevorstehende Mitarbeitendenbefragung ist entscheidend, um das Interesse der Mitarbeiter zu wecken und ihre Bereitschaft zur Teilnahme zu fördern. Vor dem Start der Mitarbeiterumfrage sollten die Mitarbeiter über den Zweck, den Ablauf und die Vertraulichkeit ihrer Antworten informiert werden. Die Durchführung kann entweder online über eine sichere Plattform, schriftlich per Papierbefragung oder mündlich erfolgen, je nach den Präferenzen und Bedürfnissen des Unternehmens und der Mitarbeiter.

5. Auswertung der Ergebnisse

Nach Abschluss der Mitarbeitendenbefragung ist eine gründliche Auswertung der Ergebnisse erforderlich. Die gesammelten Daten sollten sorgfältig analysiert werden, um Trends, Muster und Schlüsselbereiche zu identifizieren. Die Ergebnisse sollten mit den zu Beginn definierten Zielen verglichen werden, um festzustellen, ob diese erreicht wurden. Basierend auf den Ergebnissen können konkrete Maßnahmen abgeleitet werden. Es ist wichtig, die Ergebnisse der Mitarbeiterbefragung transparent mit den Mitarbeitern zu teilen und sie aktiv in den Verbesserungsprozess einzubeziehen.

Tipps zur Maximierung der Teilnehmerquote

Selbst die beste Mitarbeiterbefragung kann nicht ihr volles Potenzial entfalten, wenn nicht ausreichend Mitarbeiter daran teilnehmen. Daher ist es entscheidend, Strategien zu entwickeln, um die Teilnehmerquote zu maximieren und sicherzustellen, dass die Ergebnisse repräsentativ und aussagekräftig sind.

Betonen Sie vorher, dass die Mitarbeiterbefragung anonym ist. Versichern Sie den Mitarbeitern, dass ihre Antworten in der Mitarbeiterbefragung anonym und vertraulich behandelt werden, um ehrliche und unvoreingenommene Feedbacks zu fördern. Dies trägt dazu bei, Bedenken hinsichtlich möglicher Konsequenzen oder Repressalien zu mindern und die Offenheit der Mitarbeiter zu erhöhen. Die Einbindung der Führungskräfte ist ebenfalls von großer Bedeutung. Beteiligen Sie die diese aktiv an der Bewerbung der Mitarbeitendenbefragung und ermutigen Sie sie, ihre Teams zur Teilnahme zu motivieren.

Zusätzlich ist es hilfreich, regelmäßige Erinnerungen und Follow-ups zu senden, um daran zu erinnern, an der Mitarbeitendenbefragung teilzunehmen. Verwenden Sie verschiedene Kommunikationskanäle wie E-Mail, Intranet, Plakate oder Team-Meetings, um sicherzustellen, dass die Botschaft gehört wird. Es kann außerdem wirksam sein, Anreize oder Belohnungen für die Teilnahme an der Mitarbeiterumfrage anzubieten, wie z. B. Verlosungen, Gutscheine oder kleine Geschenke. Dies steigert die Mitarbeitermotivation, sich zu beteiligen, und zeigt Wertschätzung für ihr Engagement.

Durch die Umsetzung dieser Maßnahmen können Sie die Teilnehmerquote an Mitarbeiterbefragungen erhöhen und sicherstellen, dass Sie aussagekräftige und repräsentative Feedbacks erhalten, die wertvolle Einblicke für die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens bieten.

Best Practices

Mitarbeiterbefragungen sind ein unverzichtbares Instrument für Unternehmen, um das Arbeitsumfeld zu verbessern, die Mitarbeiterzufriedenheit zu steigern und die Mitarbeiterbindung zu stärken. Neben den bereits erwähnten Themen gibt es noch einige weitere Aspekte, die behandelt werden können:

  • Benchmarking und Vergleichswerte
    Unternehmen können von der Möglichkeit profitieren, ihre Ergebnisse der Mitarbeiterumfrage mit Branchenbenchmarks oder internen Vergleichswerten zu vergleichen. Dies ermöglicht es, die eigenen Ergebnisse in einen größeren Kontext zu stellen und Bereiche zu identifizieren, in denen Verbesserungsbedarf besteht.
  • Technologische Innovationen und neue Trends
    Die Entwicklung neuer Technologien und digitaler Tools bieten Unternehmen immer mehr Möglichkeiten, eine Mitarbeitendenbefragung effizienter und interaktiver zu gestalten. Ein Überblick über aktuelle Trends und Innovationen in diesem Bereich kann Unternehmen dabei helfen, auf dem neuesten Stand zu bleiben.
  • Internationale Perspektiven und kulturelle Unterschiede
    Unternehmen, die in einem globalen Umfeld tätig sind, müssen bei der Durchführung von Mitarbeiterbefragungen auch kulturelle Unterschiede und internationale Perspektiven berücksichtigen. Dies erfordert eine sorgfältige Anpassung des Fragebogens der Mitarbeiterbefragung und Methoden, um sicherzustellen, dass die Bedürfnisse und Erwartungen angemessen berücksichtigt werden.
mitarbeiterbefragung-bgmplus-evaltuation-befragung

Fazit

In unserem Artikel haben wir die vielfältigen Aspekte einer Mitarbeiterbefragung beleuchtet. Von ihrer Definition und den verschiedenen Arten bis hin zu ihrer Bedeutung im Betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) haben wir die Bandbreite dieses Instruments aufgezeigt. Wir haben die Vorteile einer Mitarbeiterbefragung hervorgehoben, wie die Identifikation von Gesundheitsrisiken, die Einbeziehung der Mitarbeiter in den Prozess und die Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit. Zudem haben wir wertvolle Tipps zur Maximierung der Teilnahmequote sowie Best Practices für eine erfolgreiche Durchführung einer Mitarbeiterbefragung vorgestellt. Durch die Anwendung dieser Erkenntnisse können Unternehmen nicht nur das Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter verbessern, sondern auch ihre Effizienz und Produktivität langfristig steigern.

Wir freuen uns sehr, wenn Ihnen dieser Beitrag zum Thema Mitarbeiterbefragung hilfreiche Einblicke vermitteln konnte. Bei weiteren Fragen oder Anliegen stehen wir von BGM PLUS Ihnen gerne zur Verfügung.